DOCUMENTATION
Manuels utilisateur
Documentation technique complète pour la configuration et l'utilisation de Circle One.
Ces manuels sont mis à jour à chaque nouvelle version du logiciel.
📖
Manuel utilisateur
Guide complet : interface, flux de travail, outils de conception, exportation et configuration avancée.
v1.2 · Mars 2026
Back to the Home Page
📖
Comment démarrer - EN
Un guide rapide des meilleures pratiques et astuces pour un résultat réussi.
📖
Votre workflow - EN
De la numérisation à l'exportation, étape par étape.
📖
Modélisation et retouche - EN
Maîtrisez chaque étape du workflow de design.
🔄 Notes de version
Octobre 2026
Circle One v1.3
LES POINTS FORTS DE CETTE VERSION
• Modélisation multiproduits : plusieurs produits sur une même commande
• Articulateur virtuel : occlusion statique et dynamique dans la Conception
• Flux simplifié : suppression de l'étape Alignement Occlusal, manipulateurs et curseurs disponibles simultanément
• Performances et robustesse améliorées
‍
GÉNÉRAL
• Suppression de l'étape Alignement Occlusal
• Possibilité de modéliser plusieurs produits sur une même commande
• Colormap de contact modifiée pour se rapprocher du papier occlusal
• Amélioration des performances et de la robustesse
• Zoom amélioré : le zoom se fait sur le point survolé par la souris
‍
IDENTIFICATION DES DENTS
• [Multiproduits bimaxillaire] Écran partagé pour identifier les deux arcades simultanément
• Amélioration de l'identification automatique des dents
• La notification « Dent préparée non identifiée » est remplacée par une alerte contextualisée sur la dent préparée en défaut
‍
INSERTION ET LIMITES
• Amélioration de la détection des limites et du calcul de l'axe d'insertion
• Amélioration de la fonctionnalité d'aimantation
• Paramètres de surface interne :
  – Suppression de la gestion des zones d'ajustement
  – Iconification des paramètres
  – Suppression de la distinction entre ciment occlusal et ciment axial
  – Amélioration de la compensation outil
• [Multiproduits] Sélection d'un produit en cliquant directement sur le moignon
• La notification « Surface de la limite trop petite » est remplacée par une alerte contextualisée sur la limite en défaut
• Ajout d'une alerte en cas de limite en auto-intersection
• [Multiproduits] Ajout d'une alerte en cas de limite en intersection avec une limite voisine
‍
CONCEPTION
• [Multiproduits] Gestion des contacts entre prothèses antagonistes ou proximales
• Amélioration des propositions automatiques de dents (forme, positionnement)
• Copie systématique des dents opposées, si elles sont présentes, pour les dents antérieures
• Simplification du flux :
  – Manipulateurs de position disponibles simultanément avec les curseurs de morphologie
  – Ajout d'une brosse de déformation avec les manipulateurs de profils
• Ajout d'un articulateur virtuel :
  – Gestion de l'occlusion statique (précédemment dans Alignement Occlusal)
  – Adaptation des prothèses à un mouvement dynamique
  – Visualisation et modification de la plage de mouvement
  – Réglage de la présence d'une tige incisale et de l'angle de la table incisale
  – Modification de la dimension verticale
  – Visualisation des zones de contact dynamiques et statiques
• Amélioration des paramètres de surface externe :
  – Modélisation possible en ignorant les contacts proximaux et occlusaux
  – Visualisation des contacts étendue aux distances positives (ex. : sous-occlusion)
  – Iconification des paramètres
  – Renfort de bord maintenu même en intersection, avec possibilité de l'abraser
• Amélioration de la gestion des intersections :
  – Alerte de conflit matériau directement dans la Conception
  – Résolution des conflits matériaux liés aux scans en autorisant un passage ponctuel sous l'épaisseur minimale, plutôt qu'une réduction globale
  – Visualisation des zones localement sous l'épaisseur minimale
• [Multiproduits] Cliquer sur une dent sélectionne le produit
• Rappel des alertes dans la fenêtre d'export
• Au-delà d'un certain dézoom, les manipulateurs et le contour de sélection sont masqués
• Refonte visuelle des sliders « Morphologie » et « Contacts »
• Changer de référence (personnalisée ou standard) bascule le curseur à 100 % du côté concerné
Apr. 2026
Circle One v1.2
GÉNÉRAL
‍
Améliorations des performances (temps de chargement, réactivité)
Possibilité de modéliser à partir de scans en plâtre ou de modèles imprimables en 3D

CONCEPTION CIRCLE ONE
‍
Alignement occlusal
Nouvelle méthode de sélection de la zone vestibulaire en cas d'absence de clé occlusale
Affichage d'une alerte en cas de chevauchement des scans : l'utilisateur n'est plus redirigé vers l'étape d'alignement occlusal, mais est averti directement dans l'étape en cours (ex. : Insertion et Limites)

Identification des dents

Amélioration de l'identification automatique des dents
Possibilité de corriger la numérotation d'une dent identifiée

Insertion et Limites
Amélioration de la détection des limites
Visualisation et modification interactives de la préparation des zones occlusales, axiales et de rétention pour faciliter l'ajustement (paramètres d'intrados)
Définition des zones de ciment en fonction de l'axe d'insertion (épaisseur de l'espace de collage)

Conception
Amélioration des suggestions automatiques de dents
Amélioration de la copie des scans préopératoires et des dents symétriques
Ajout d'une bibliothèque de dents postérieures cuspidées et amélioration de la morphologie des dents antérieures
Suppression des limites sur les manipulateurs ; distinction entre les manipulateurs mésiaux et distaux
Disponibilité d'une grille
Affichage d'une alerte concernant la correction automatique de l'abrasion du renfort de bord si l'insertion est compromise
Juin 2025
Circle One v1.0
Première version publique de Circle One™ avec le flux de travail complet Scan → Plan → Design → Export.